ยินดีต้อนรับสู่ ศูนย์ภาษาจีน CYUT
Welcome to CYUT Chinese Learning Center
朝陽科技大學華語中心
ยินดีต้อนรับสู่ ศูนย์ภาษาจีน CYUT
A.為何到朝陽科大CYUT學華語？
Why you come to Chaoyang University of Technology learning Chinese?
ทำไมต้องมาเรียนภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเฉาหยาง
- CYUT是全球最佳年輕大學300+（2019英國泰晤士排名）。
CYUT has been ranked by 2019 Time Higher Education Young University Rankings 300+
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเฉาหยางได้รับการจัดอันดับโดย Time Higher Education Young University Rankings ว่าเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดโลกประจำปี 2019 อันดับที่ 300+
- 可提供接機服務。可提供住宿，住宿費便宜。
Airport pick-up. Cheap accommodation in school dormitory.
สถาบันมีบริการรับ-ส่งสนามบินและมีหอพักสำหรับนักศึกษาในราคาไม่แพง
- 每週一開課接受新生，很有彈性。
Open the new class every Monday, Course flexibility.
เปิดชั้นเรียนใหม่ทุกวันจันทร์ และคอร์สเรียนมีความยืดหยุ่น
- 華語中心一般3個月定價26000元台幣，每週上課僅15小時。CYUT提供獎學金，學華語費用低，而且每週可上課到30小時（每天6小時，密集加強華語）。
Chinese Learning Center Regular fee NTD $26,000, 15 hours per week. CYUT not only offer scholarships, you can learning Chinese low price but also 30 hours per week. (6 hours per day for Chinese class)
ศูนย์การเรียนรู้ภาษาจีนปกติมีค่าธรรมเนียมประมาณ NTD $ 26,000 ระยะเวลาเรียน 15 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ทางมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเฉาหยางไม่เพียงแต่เสนอทุนการศึกษาและค่าใช้จ่าย เพื่อให้คุณสามารถเรียนภาษาจีนได้ในราคาถูก ระยะเวลาเรียนสูงถึง 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (6 ชั่วโมงต่อวันสำหรับชั้นเรียนภาษาจีน)
- 提供簽證延期與申請居留簽證服務。
extent visa service and apply resident visa service.
ทางสถาบันมีบริการช่วยต่อวีซ่า และช่วยเหลือทำเรื่องวีซ่าพำนัก
- CYUT是好大學，歡迎好學生到CYUT學華語。
CYUT it’s a nice University, welcome to join us.
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเฉาหยางเป็นมหาวิทยาลัยที่มีสภาพแวดล้อมที่ดี พร้อมต้อนรับคุณเพื่อเข้ามาเรียนภาษาจีน
B.為何到台中市學華語？
Why you come to Taichung City for learning Chinese?
ทำไมต้องมาเรียนภาษาจีนที่เมืองไทจง
- 台中市是全台灣氣候最好的城市，冬天比台北溫暖，夏天比台北涼爽。
The weather in Taichung City it’s a best city in Taiwan. Winter is warmer than Taipei; Summer is cooler than Taipei.
สภาพอากาศในเมืองไทจงดีที่สุดในไต้หวัน ฤดูหนาวอากาศจะอบอุ่นกว่าไทเป และฤดูร้อนจะเย็นสบายกว่าไทเป
- 台中市是台灣第二大城，生活消費比台北市便宜。觀光資源豐富。
The second largest city and located in central Taiwan. Living is cheaper than Taipei and rich tourism resources.
ไทจงเป็นเมืองใหญ่อันดับสองและตั้งอยู่ในภาคกลางของไต้หวัน ค่าใช้จ่ายต่าง ๆจะต่ำกว่าไทเปและเต็มไปด้วยแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ
- 搭乘台中市公車，10公里免費（E-ticket），便利又省錢。
10 kilometers free services of Taichung city buses for those who using E-ticket, which is convenient and saves money.
เมืองไทจงมีบริการรถบัสประจำทางฟรี 10 กิโลเมตรแรก สำหรับผู้ที่ใช้ E-ticket ซึ่งสะดวกและประหยัดค่าใช้จ่าย
- 台中市位於台灣的中部，2小時到台北市，2小時到高雄市，交通方便。
It’s very convenient. Taichung City is located in central Taiwan, 2 hours by bus can arrival to Taipei City and Kaohsiung City.
การเดินทางสะดวกมาก เมืองไทจงตั้งอยู่ในใจกลางของไต้หวันใช้เวลาเดินทางโดยรถบัสประมาณ 2 ชั่วโมงถึงเมืองไทเปและเมืองเกาสง
C.為何參加CYUT「123」短期華語遊學團？
Why you must be join CYUT “123”Mandarin Tour?
ทำไมต้องเข้าร่วมคอร์สภาษาจีน “123” ของมหาลัยเทคโนโลยีเฉาหยาง
如果你只有2週的時間，來台灣學華語，可以參加CYUT「123」短期華語遊學團。1代表11天的遊學，2代表住宿10晚只要200美金（兩人一間的套房，含早餐），3代表學費、膳食及旅遊只要300美金。
If you only have 2 weeks and you want to learn Chinese in Taiwan. You can join CYUT”123”Mandarain Tour. “1”means 11 days; “2”means accommodation fee 10 nights only USD $200; “3”means tutor, meal and travel fee only USD $300.
หากคุณมีเวลาเพียง 2 สัปดาห์และต้องการเรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน คุณสามารถเข้าร่วมโครงการ "123 Mandarain Tour" 1 หมายถึง 11 วัน , 2 หมายถึง ค่าที่พัก 10 คืนเพียง USD $ 200 และ 3 หมายถึงค่าธรรมเนียมการศึกษา ค่าอาหารและค่าเดินทางเพียง USD $ 300
- CYUT提供「123」平價遊學團與「123＋」加值遊學團兩種供選擇。後者可客製化行程與課程。
CYUT provide 2 kinds Mandarin tour: “123”cheap study tour and “123+” Value-added Study Tour. Second one can customize schedule and courses.
ทางสถาบันได้มีการจัดโปรแกรมสำหรับผู้ที่สนใจเรียนภาษาจีนกลาง 2 แบบ: ทัวร์เรียนภาษาจีนราคาถูก "123" และทัวร์เรียนภาษาจีนแบบพิเศษ "123+" ซึ่งแบบพิเศษคุณสามารถกำหนดตารางเวลาและหลักสูตรได้
- 每團15人。 15 people per group.
จำนวนนักเรียน 15 คน ต่อชั้นเรียน
D.連絡 Contact
E-mail: cl@gm.cyut.edu.tw
TEL: 886-4-2332-3000 #5252，5253
Facebook: www.facebook.com/cyutcl
